适逢师大甲子大庆之际，我们有幸采访了师大颇为少见的“一家三院友”，外语学院英语82届校友洪岗、严慧仙以及英语09届校友洪淼，畅谈其重回师大的感受。

一家三院友，绵绵母校情。父亲洪岗教授曾任浙江师范大学外国语学院院长，现任浙江外国语学院校长，曾获“浙江省劳动模范”称号。母亲严慧仙教授是外语学院英语82届学生，现任浙江科技学院教学督导。女儿洪淼也是从外院走出去的骄傲，如今已是美国国务院认证会议口译员、美国法庭认证中文口译员、美国翻译家协会投票会员、蒙特雷国际研究学院专业口译员测试认证同声传译与交替传译译员。

重回师大，依旧温暖

多年后重回师大，他们谈及最多的一个词是“变化”。阔别许久，师大和外院的许多地方都有了或多或少的改变。愈发浓厚的学术氛围，新增的双语格言，布置温馨的学院大厅，温暖怡人的外院咖啡吧...... “这些改变有利于营造更好的学习氛围”洪岗教授笑着说，“当年我们也曾想过要在学院开一个咖啡吧，但因条件限制未能实现。如今回来看到当年的设想成真，老师和学生可以在这里探讨学习，真的很好。”外院的这些变化让他们重回师大时感到温暖。

身体和心灵，总要有一个在路上

一家三口都曾是外院英语专业的学生，毕业后也都从事与外语专业相关的工作。谈到外语学习的经验时，洪淼学姐认为，学习离不开家人的支持和老师的教育，但最重要的是自己的坚持。想要真正学好一样东西，其过程是极其艰辛的，需要不停地反复练习。而洪岗教授也表示，语言是一场关于时间的修炼，“我们学外语的通常都是认真严谨的人，但也要多开拓视野，多看看外面的世界。”

 “有时间多出去走走，身体和心灵，总要有一个在路上。”在外游学多年的洪淼学姐提出，学习外语最忌除本专业知识外对其他领域一无所知。她鼓励外院学子多出去看看，广泛涉猎其他领域的知识，为以后的全面发展奠定坚实的基础。她希望外院学子都能坚持自己的梦想，在不久的将来能有更多的学弟学妹成为她的拍档。

寄语学子：在实践中成长

谈及外语学生的专业成长，洪岗教授就“国际志愿者”这个主题和大家分享了他的看法。“国际志愿者是一个很好的实践机会，不仅与专业学习相关，更多的是它能锻炼我们与人交往的能力，通过不同立场、不同思维的体验给人以成长，不断开拓自我。”他以乌镇互联网大会和即将召开的G20峰会志愿者为例，鼓励外院学子多多实践、注重积累，“所学要有所用，每一次实践都是进步成长。”

严慧仙教授也认为在不影响自己学习的情况下，学生们应该抓住各种机会让自己走出校园，取得更多的实践经验，了解更多的社会知识，以锻炼自身能力。

而聊到外院“梦想酒坛”文化时，严慧仙教授祝愿外院学子都能通过努力实现“入学时的梦想”，在四年后掬一捧佳酿，把酒话今朝。

正值师大六十周年校庆，洪岗教授一家也以“梦想”这个关键词送上真诚祝福：“祝外院学科建设再攀高峰，达到国内顶尖水平，也祝师大越来越好！”